ENGLISH TEXT below
*********************
Debido a las sucesivas prórrogas del Estado de la Alarma por el Covid-19, el Comité Organizador se ve obligado a ampliar el aplazamiento de La Ruta de la Sal.
Las nuevas fechas de celebración son del 9 al 12 de octubre.
La salida se realizará el viernes 9 de octubre (festivo en la comunidad valenciana) y la entrega de trofeos el domingo 11. Los participantes dispondrían del lunes 12 de octubre, festivo en toda España, para regresar a sus puertos base.
Agradecemos a los clubs coorganizadores: CN Sant Antoni, CM Port Ginesta, CV Port d’Andraxt y al RCN de Denia su colaboración para el establecimiento de las nuevas fechas. Asimismo agradecemos a todos los navegantes y entidades colaboradoras sus mensajes de apoyo y su comprensión ante estas circunstancias excepcionales que nos han obligado a aplazar la regata.
Para la versión Denia de La Ruta de la Sal, os adelantamos una importante novedad. Considerando que el RCN de Denia, tenía programada ya la regata Copa del Canal para el puente de octubre, se ha establecido un acuerdo para hermanar ambas regatas. De esta forma, este año, aquellos que decidan realizar la regata en rumbo directo Denia – Sant Antoni competirán por la preciada Copa del Canal, mientras que los que decidan realizar el recorrido largo dejando Formentera e Ibiza por babor, competirán en La Ruta de la Sal .
En breve se actualizará el anuncio y el programa de regata en esta web.
¡ya falta un día menos para volver a navegar!
ENGLISH TEXT
****************
Due to the successive extensions of the Alarm State in Spain, the Organizing Committee has decided to extend the postponement of La Ruta de la Sal.
The new celebration dates are from 9 to 12 October.
The departure will take place on Friday, October 9 (holiday in the Comunidad Valenciana) and the trophies ceremony on Sunday, 11. Participants would have Monday, October 12, a holiday throughout Spain, to return to their base habrours.
We thank the co-organizing clubs: CN Sant Antoni, CM Port Ginesta, CV Port d’Andraxt and the Denia RCN for their collaboration in establishing the new dates. We also thank all the sailors and collaborating entities for their messages of support and their understanding of these exceptional circumstances that have forced us to postpone the regatta.
For the Denia version of La Ruta de la Sal we anticipate an important novelty. Considering that the RCN de Denia RCN had already programmed the Copa del Canal in the same dates, an agreement has been established to twin both regattas. Therefore, this year, those who decide to do the regatta on the direct route, Denia – Sant Antonio, will compete for the precious Copa del Canal, while those who decide to make the long journey, leaving Formentera and Ibiza on port, will compete on La Ruta de la Sal .
We will shortly update the Notice of the Race and the Programme in this web.
One less day to go to sailing!