*******************
English text below
*******************
Estimado regatista,
Comunicarte que, siguiendo recomendaciones de las autoridades competentes, el Comité de la Ruta de la Sal se ha visto obligado a tomar la decisión de aplazar La Ruta de la Sal.
A inicios de la semana que vienen se comunicará la nueva fecha de celebración, ya que los Clubs Náuticos colaboradores deben confirmar su capacidad de acoger a la amplia flota de La Sal en las nuevas fechas propuestas.
A pesar de que la organización barajaba inicialmente la posibilidad de mantener la prueba en semana santa, adaptando el programa social para evitar cualquier tipo de aglomeración de personas, la dimensión que ha tomado la crisis en los últimos días, hace evidente la necesidad de aplazar cualquier evento que implique la movilidad de un amplio grupo de personas. Se trata de una medida para proteger tanto a los propios participantes, al equipo organizador y a las poblaciones que acogen año tras año con los brazos abiertos a la familia de La Sal.
Agradecemos vuestra comprensión y os enviamos nuestros ánimos, sabiendo como buenos marineros que después de la tormenta llega la calma, y que en breve estaremos en Ibiza celebrando una edición muy especial de nuestra querida regata.
Un caluroso saludo a tod@s
El Comité Organizador
************
English text
************
LA RUTA DE LA SAL POSTPONED
Dear sailor,
We want to inform you that, following the recommendations of the competent authorities, the Committee of La Ruta de la Sal has been forced to take the decision to postpone the regatta.
The new date will be announced the first days of next week, since the collaborating Nautical Clubs must confirm their ability to host the large fleet of La Sal on the new proposed dates.
Despite the fact that the organization initially considered the possibility of maintaining the event in the Easter period, adapting the social events program to avoid any type of crowding, the dimension that the crisis has taken in recent days makes clear the need to postpone any event that involves the mobility of a large group of people. It is a measure to protect both the participants themselves, the organizing team and the populations that welcome the family of La Sal year after year with open arms.
We appreciate your understanding and we send you our encouragement, knowing as good sailors that calm arrives after the storm, and that we will soon be in Ibiza celebrating a very special edition of our beloved regatta.
A warm greeting to everyone
The Committee of La Ruta de la Sal